THATS WHY WE ARE CHOOSEN
当社が選ばれる理由
当社では多くの企業様の現地向けデザイン、印刷物、ツールの作製をご担当させていただいております。
日本人デザイナー
海外での経験豊かな日本人デザイナーが貴社のデザインを担当いたします。
幅広いネットワーク
翻訳作業や印刷など、貴社の希望に合わせて適したツールをご提供します。
納期時間厳守
海外では納期が守られないことが多いですが、私たちはしっかりとお客様とのお約束を守ります。
リーズナブルなお値段
高品質なデザイン、印刷物をリーズナブルなお値段でご提供させて頂きます。
当社で対応可能なサービス
当社が選定した現地で信頼できるサプライヤー企業にて作業を行なっております。 上記記載サービス以外にも幅広い印刷や製作物の対応が可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。
カンボジア語も使用したデザインについて
他国同様にイラストレーター、フォトショップ、インデザインなどのツールを使用してデザインを作製いたします。しかしカンボジア語のフォントでは文字化けしてしまうフォントも多いのも現状です。 当社ではカンボジアマーケットに適したレイアウト、フォントを選択しデザイン作製を行います。
OUR PRICING
ツール作製のお値段（一例）
下記はご参考価格です。実際に作業を行わせていただく際には、事前にヒアリングを行わせて頂き、お見積もり価格、納期予定日をご提示させて頂きます。お値段、納期日程にご了承頂き、デポジットをお支払いいただいたのちに作業を行わせて頂きます。
OUR WORKS
過去の実績一例
フライヤー印刷
フライヤー印刷
伊藤園社のA4折り畳みフライヤー。商品説明と健康に関する情報をカンボジア語で掲載。イオンモールなどの商業施設にて配布。
ポスター印刷
ポスター印刷
JETRO主催の貿易展示会に参加したマルコメ社のポスター。日本からの既存のデザインに一部カンボジア語を追加。
TukTukステッカー
TukTukステッカー
日本食卸会社DAISHIN社の三輪トラック（TukTuk)に、S&B社の広告デザイン作製ならびに印刷ステッカー貼り付け作業。
名刺デザイン、印刷
名刺デザイン、印刷
多くの企業様の名刺や店舗向けのショップカードのデザイン、印刷を担当。サイズや紙質、ラミネートの有無など選択可能。
バナー印刷
バナー印刷
カンボジアのビジネス売買サイト「KHMERWAY ビジネス＆フランチャイズ」の4m2サイズの大型バナー。（釘穴付き）
Tシャツ印刷
Tシャツ印刷
ラッキースーパーマーケットでテイクアウト用の寿司を販売する会社SUSHI YA社のスタッフ用Tシャツの作製。
デザイン、印刷に関するよくあるご質問
ご質問などございましたらお気軽にご質問フォームよりご連絡ください。日本人担当者がご返信させて頂きます。
印刷やデザインの価格表などありますか？
大まかな価格の目安はお伝えできますが、実際にデータを確認させていただいてから正式なお値段をお伝えする形となります。
デザインなども素人で、日本語しか喋れませんが大丈夫でしょうか？
はい、経験豊富な日本人スタッフがデザイン、印刷に関するアドバイスをさせて頂きますので、お気軽にご相談ください。
お支払い方法はどのような形になりますか？
お支払いは現地にて、現金、ABA、銀行振り込みにてお受けしております。お見積もりや納期にご了承頂きましたら、デポジット（30％）をお支払い頂きます。デポジットを受領時を正式発注日とさせて頂きます。
デザインに納得いかなければ修正をお願いすることは可能ですか？
はい、ご満足いっていただくまで修正作業を行わせて頂きますが、発注時のご依頼と内容が変わる場合は、別途ご相談させて頂くことがございます。
ご注文をお断りする場合について
当社のデザイナーや下請け会社の混雑具合や業務状況に応じて、ご注文をお断りさせていただく場合がございますことご了承くださいませ。
