コロナウイルス、移住者テストは陰性(5/15)

バタンバン州知事Nguon Ratanakは、Covid-19の大流行の最中にタイから帰国した約14,000人のカンボジア移民労働者が14日間の隔離を完了し、他の1,000人は隔離されたままであると語りました。

彼は水曜日の記者会見で、国境が正式に閉鎖されているにもかかわらず、少数のカンボジア人労働者が不法にタイに戻ったと述べました。

すべての労働者がBattambangに自生しているわけではないですと彼は言いましたが、国中から呼びかけ、戻ってきました。Battambangを通じて帰国した移民労働者の数は3月21日以来15,000を超えたと彼は言いました。

Ratanakは、14,000人の労働者の誰もCovid-19の検査で陽性とはならなかったと指摘し、以前に州で陽性の検査を受けた10人の患者はその後回復しました。

「Battambangの住民は、私たちの地方行政がCovid-19の取り組みを聞いて喜んでいます。」

「州政府は、宗教集会を禁止し、学校や娯楽施設を閉鎖するという首相の命令に従いました。」と彼は言いました。

彼によれば、Battambangとタイの間の国境検問所を通ってカンボジアに戻る移民労働者はまだいるが、タイに不法に渡った者はタイの兵士によって捕らえられて本国に送還されました。

労働者の一部はその市民の助けを借りてタイに帰国し、すべての横断は閉鎖したままであるという政府の指示に反して国境のタイ側に輸送し降ろしたと彼は言いました。

Ratanakは、タイ、特に隣接するChonburiの農場主は労働者を必要としているため、一部のタイ人がカンボジアの労働者を密輸しようとする動機が生まれたと述べました。

しかし、タイ当局はこの問題に気付き、規制を始めました。

「過去数日間で100人以上がこのように横断してきましたが、タイ当局はそれらを見て、私たちに彼らを本国に送還するように求めました。」と彼は言いました。

州保健局のRoeung Bunreth局長は記者会見で、タイから帰国したカンボジアの移民労働者は注意深く分けられ、隔離されていると語りました。

彼はまた、検疫を完了している人々に、社会的距離を続け、彼らの衛生状態を維持するように促しました。

権利グループAdhoc Yin Menglyの州コーディネーターは、当局は状況を適切に処理し、保健省のガイドラインを遵守していると述べました。

検疫を完了したか、現在検疫中の15,000人の労働者には、宿泊と食事が提供されました。

カンボジアの一部の労働者が借金を返済するための仕事を見つけるために違法にタイに戻ったと彼は言いました。

「彼らは生計の問題に直面しています。それは彼らが食べる米を持っていないという意味ではありませんが、彼らには金銭的な義務があります。」と彼は言いました。

彼らのほとんどは銀行やマイクロファイナンス機関から融資を受けており、財産が押収されないように収入源を維持する必要があると彼は語りました。

「政府は、財政援助を提供するか、ローンの3か月から6か月の延期を提供することによって、彼らを助けるための措置をとるべきです。そうすれば、違法に国境を越えるリスクを負うことはなくなります。」とMenglyは語った。

(出典:The Phnom Phen Post)